帰ってきた みくだり日記

MacBook Proのバッテリが膨張、その後

ということで、MacBook Pro のバッテリ膨張を解決すべく、週末の土曜日に北京の Apple Store に行ってきた。ちなみに Apple Store は三里屯というところにあり、商業施設やバーが立ち並ぶところ。このあたりには外国人が多く住み、各国の大使館などが建ち並ぶエリアで、どこもかしこも野暮ったい北京の中では比較的ハイソというかおしゃれな雰囲気がする。人呼んで「北京の六本木」。まあちょっとショボイ六本木ではありますが。

Apple Store のジーニアス・バーは、ネットから 13 時に予約済み。時間より少し前に行ってみると、Apple Store の中は週末と言うこともあってか、結構な混雑である。中国でも Apple の認知度と人気はかなり高い。

カウンタで予約していることを告げ、カバンからおもむろに膨張したバッテリを取り出す。担当したのは若い中国人のあんちゃん。あんちゃん、バッテリを見たとたんに「ウゲッ」という顔。これまで特に問題なく使用してきたが、先日突然バッテリが膨張して慌てて電源を切ったこと、バッテリを外して置いておいたら更に膨張してこんなになってしまったこと、などを説明する。あんちゃんはその間もバッテリをしげしげと眺め、「ここまで膨らんだバッテリをみるのは初めてだ」などとのたまう。

何かバッテリの検査でもするのかと思ったが、バッテリのシリアル番号をバーコードで読み込むぐらいで他には特に何もしない様子。これは無償交換できるのかと聞くと、一応ボスに確認してみるが、多分無償で問題なし、ただし在庫があるかどうか確認してくるので、もし無かったら三日ほど納期がかかるという。ネットで調べてみると、日本では最近有償交換になることもあるらしい。今日ももし有償と言われたら難癖付けてゴネてやろうと思っていたのだけど、そうですか無償で交換ですか素晴らしい。タダなら三日ぐらい待ちますぜよ。

あんちゃんはバッテリを持って奥に引っ込み、しばらくしてから帰ってきた。保証期間はとっくに切れているが、Apple としてはこうしたバッテリの膨張問題は品質上および安全上、非常に重要視しているので、当然ながら無償交換とするとのこと。しかも在庫があるのですぐに持って帰れるという。無償交換なのは、まあ当然と言えば当然だが、在庫もあって良かったですわよ。

そんなこんなで結局のところバッテリは無償交換となり、我が MacBook Pro には新品のバッテリが装着されることになった。これで当分は問題ないだろう。しかし忘れた頃にまた突然膨張しだす可能性がある。一応気がついたらチェックした方がいいかもしれない。MacBook、MacBook Pro をお使いの皆さんも、たまにひっくり返してバッテリが膨らんでいないか確認することをおすすめする。

Mac Book Proのバッテリが膨張

夏休みを終え、北京に戻ってきて早十日。最近になって、ようやく日本ボケが直ってきたような気がします。今頃かよ。

--

会社で我が愛用の Mac Book Pro に向かい仕事をしていると、なにやらマウスポインタの動作がおかしい。マウスの左クリックを左クリックを押しても何の反応もない。使用しているマウスは Bluetooth 接続の Magic Mouse。これまでも極まれだが突然 Bluetooth の接続が切れてマウスが全く反応しなくなることがあったので、今回もそれかと思い接続し直してみる。しかし状況は変わらない。マウスの電池残量はまだ十分。Bluetooth での接続も問題なし。あれこれ調べてみるが、原因はさっぱりわからない。

そういえばと、Mac Book Pro 本体のトラックパッドで操作してみることを思いつく。って、うおっ？ボタン部分が異常に盛り上がってクリックできないじゃんか。よくみると真っ平らのはずの Mac Book Pro の底面の手前部分が、なにやら膨らんでいるような気がする。慌ててひっくり返してみてみると、バッテリパックがボッコリ膨らんでるじゃありませんか。なんなんだこれは。

急いで電源を切り、パックバッテリを取り外す。見ると内部のバッテリに押されてアルミ外装の一部分の接着が剥がれ、大きいところでは 5mm ほど浮き上がっている。ほんの少し前は特に気がつかなかったから、おそらくこの状態になるまで急激に膨張したものと思われる。触れないほどではないが相当熱も持っており、このまま気がつかずに放置していたら、最悪の場合、発火でもしていたかもしれない。

 

トラックパッドのボタンはちょうどバッテリパックの真上部分に位置する。膨張したバッテリパックで圧迫されて筐体が歪み、ボタンが常にクリックされた状態（オン状態）になっていたので、結果的にマウスをクリックしても何の反応もないという症状になったらしい。とりあえずバッテリパックを外した状態で AC 電源で立ち上げてみる。無事に起動。本体には影響がなかったらしい。

ネットで調べてみると、この手のバッテリトラブルは結構頻発しているらしい。ちなみにこうしたバッテリの膨張現象を、ネットでは「バッテリが妊娠した」と呼ばれているそうな。妊娠て。

しかしどうしてこうなったか。この Mac Book Pro を購入して丸三年。その間の毎日十数時間使い続けてはいたが、大半が AC 動作でバッテリではほとんど使っていない。しかしその AC 動作の間もバッテリは装着しっぱなしだった。たぶん AC 動作している間も微小ながらもバッテリには充電電流が流れ続けていたはずで、そういう意味ではバッテリに対しては過酷な使用方法だったかもしれない。バッテリがここまで膨張した原因は、流れ続けた充電電流による過充電（充電しすぎ）だったものと思われる。

しかし当然ながらバッテリパック内に過充電保護回路が組み込まれていて、バッテリがある一定の端子電圧になったら充電動作をカットするロジックとなっているはず。それなのに破裂寸前までバッテリが膨らんだということは、保護回路、もしくはバッテリ自体に何らかの不具合があったと考えられる。

ともあれ、このままこのバッテリは到底使えないので交換するしかないが、ネットではApple Store に持ち込んで相談すれば無償交換になる（場合もある）との情報もある。土曜日に北京の Apple Store 内にあるジーニアス・バーの予約を取ったので、とりあえず行ってみよう。

まあバッテリは「生もの」と良く言う。バッテリには寿命があり、使っているうちに徐々に劣化していくのは仕方がない。三年も使っていれば劣化具合もそれ相当だろう。私も電子回路屋の端くれとして、バッテリの取扱の難しさ、回路やロジックの設計の大変さは身にしみて良くわかる。しかしいくらなんでもこれはちょっとまずいのではないか Apple。

Macbook Pro 壊れる

先週のある日、朝いつものように会社に行き、自分のデスクに座って Macbook Pro をカパっとあける。私は Macbook Pro はいつも使い終わった後にいちいち電源を落とすことはせず、LCD を閉めるだけのスリープ状態にして運用している。Macbook Pro はスリープからの復帰が異常に速い（ほぼ一秒以下）ので、大変使い勝手がよく、気持ちが良いのだ。

LCD をカパっとあけた後は、いつもの通りの見慣れたデスクトップ画面が現れる。はずなのに、いつまでたっても画面は漆黒の闇を映すだけである。しかし私は慌てず騒がない。Macbook Pro はごくまれにスリープからの復帰に失敗することがある。たいていの場合、もう一度 LCD を開け閉めすれば直るのだ。直るのである。だが直らない。何度やっても直らない。ううむ、これは本格的に復帰失敗か。でもこういうこともたまにある。仕方がないので電源ボタンを長押しして再起動する。特に編集途中のファイルなども無かったし、ここのところスリープばかりでホットスタート（電源の入れ直し）をやっていなかったから、余計なゴミファイルもたまっているかもしれん。良い機会である。

しかし電源を入れ直しても、相変わらず画面は真っ黒のままなのだった。何回やっても状況は変わらない。強制終了（パワーボタン長押し）しては Ｃ キー長押し起動で DiskWarrior のデスク起動をしてみようとしたがダメ。Ｓift キー長押し起動でセーフブートでも変わらず。D キー長押しでディスク検証も試してみるが、やはりどうやっても LCD 画面に何も表示しない。だんだん嫌な予感がしてくる。これは何か重大な問題が発生したか。

まず疑わしいのは HDD のクラッシュである。しかし筐体に耳を近づけると HDD が動作している微かなカリカリ音は聞こえてくるが、クラッシュした HDD 特有の異音（ガリガリ音）はしない。キーを押すとスピーカからタッチ音も出る。どうやらなにがしかの初期動作は行っているようだ。となると、どうもこれはどこかの物理的なトラブル、おそらくは表示系のどこかが壊れた可能性が高い。こいつは大変困った。

何が困ると言って、なにしろこの Macbook Pro が無いと仕事が何も出来ないと言うことである。仕事上の様々な資料は全てこの中にあるし、ネットに繋げないとメールの読み書きも出来ない。もちろん万一の時のためにデータ類はフルバックアップを取ってあるが、諸々の都合上、バックアップデータは自宅に置いてある。また会社には余分な PC は一台もない。自宅に帰れば何台か PC があるので、それとバックアップデータを使えば何とか最低限仕事はできる。しかし、やはり使い慣れた Macbook Pro でないと効率が甚だしく落ちる。早く直さないとあちこちに支障が出るのは間違いない。何はなくとも早く修理に出さねばならぬ。

で、どこに修理に出すかである。そういえば北京にも昨年 Apple Store が出来たのだった。私も何度か行ったことがあるが、たしか二階にジーニアスバーもあったような気がする。おそらくそこで修理の受付もやっていると思われる。だが場所は三里屯。会社からは結構遠い。しかし今はそんなことを言っておれん。同僚の PC を借りてネットで検索すると 10:00 開店とのことなので、早速向かう。

それにしても表示系の故障だとして、考えられるのは何かの拍子にマザーボードが逝ってしまったか、あるいは LCD 自体が壊れたか。いずれにせよ大がかりな修理になることは間違いない。Macbook Pro を買って、早二年。とっくに保証は切れているし、もし保証期間内だとしても購入したのは日本だったので、中国で保証は効かない可能性が高い。というか、そもそも日本で買ったものを中国で直してくれるのだろうか。

渋滞する三環を抜け、ようやく三里屯の Apple Store にたどり着いた。二階に上がり、ジーニアスバーにいた店員に事情を説明すると、修理自体は問題なくやってくれるとのこと。いや良かった良かったとほっとするのもつかの間、午前中は修理客が溜まっているので対応は午後、それも三時過ぎにならないと受け付けられないという。なんだそれは。修理にも順番待ちがあるのかよ。と、憤っても仕方がない。しかし午後三時までまだ五時間近くある。ここで待つには長すぎ、かと言って一度会社に帰って車でまたやって来るのもどうか。仕事もたまっているし、そうそう何度も会社を抜けられない。

というか正直言って気力が失せた。明日の開店一番、午前十時なら修理予約できるとのことなので、予約して帰途につく。途中自宅に寄り、かみさんの Macbook とバックアップデータが入ったポータブル HDD を持って会社に帰る。とりあえず当座はこれでしのぐしかない。

今一つ扱いづらい Macbook で何とか仕事をこなしつつ、そういえばと思いネットを検索してみると、Macbook Pro のビデオカード（GPU：グラフィックプロセッサ）には潜在的な問題があることがわかった。Apple の公式サイトにも「MacBook Pro：ビデオ画像が歪む、またはビデオが表示されない問題」なるページがあった。要約すると以下である。

• NVIDIA GeForce 8600M GT グラフィックプロセッサを搭載した MacBook Pro コンピュータで問題が発生する可能性がある
• MacBook Pro (17-Inch, 2.4GHz)には NVIDIA GeForce 8600M GT が搭載されている
• 対象となるコンピュータは、2007 年 5 月 ～ 2008 年 9 月に製造されたもの

私の Macbook Pro は 17inch モデル、買ったのは 2007 年 8 月。どんぴしゃである。ど真ん中ストライクである。さらにネットを調べてみると、同じようなトラブルに見舞われた人は結構いるらしく、状況も私と同様、ある時突然画面に何も表示されなくなるというものばかり。おそらくこれに違いない。

しかし既知の問題とは言え、おそらくマザーボード全交換となるのは必至。となると修理代はいったいいくらかかるのか。ボード全取っ替えだとすると、日本円で十万円コースだろうか。

だが先ほどの Apple のページをよく読むと、「購入いただいてから 3 年以内に不具合が発生した場合は、MacBook Pro の保証期間終了後も無償で修理いたします」という一文を発見。おお、ということはタダで修理できるのか。

しかしここは中国である。たとえ公式サイトに書かれていても、その通りになる保証はどこにもない。いかに Apple Store とは言え「そんなのは知らんから修理代よこせ」という事態になることも十分に考えられる。念のため件のページを日本語と英語でそれぞれプリントアウトし、「証拠」として持って行くことにした。ちなみに Apple の日本語サイト、英語サイトにはこの情報は掲載されていたが、何故か中国語サイトでは発見できなかった。一抹の不安がよぎるが、少なくとも英語で書いてあれば読めば分かるだろうし、それでもゴネられたら修理済みの Macbook Pro を強引に奪ってトンズラしようと決意する。

明けて翌日は直接 Apple Store へ。受け付けてくれた店員にトラブルの事情を説明すると、店員はおもむろに機械を取り出した。Macbook Pro の Firewire ポートに接続されたそれは、大きさも形も外付け HDD そっくりだが、表面に「Diagnostic System」と書かれている。Mac に接続して自己診断を行い、結果を記録して吐き出すものらしい。

結果はやはり GPU の問題であった。GPU はマザーボードに直付けされているため、基板ごと全交換とのことである。でも幸い基板の在庫があるのですぐ出来ますよ、と店員はにこやかに言う。おお、そうなのか。場合によっては修理に一週間ぐらいかかることも覚悟していたので、すぐに出来るというのはもっけの幸い。

しかし問題は修理代である。案の定ボード交換である。全取っ替えである。高そうである。いや間違いなく高い。でもでも中文サイトには載ってなかったが英語サイトにはタダで修理できると書いてあったぞほれほれこれが証拠じゃ、とポケットに忍ばせたプリント紙を取り出し、店員の鼻っ面に叩きつけようとしたその時、耳に聞こえた一言である。「免費（タダ）」。

結果的には Apple のサイトに書いてあったとおり、無償修理となった。しかも修理も迅速に終わり、機械を預けたわずか二時間後には修理完了との連絡が来た。素晴らしい。いやもちろん PC が壊れたのは困るが、その後のフォローは素晴らしいじゃありませんか。

ということで、外側はそのままながら、中身はすっかり入れ替わった我が Macbook Pro。まだまだ現役で頑張ってもらわなければならんのである。

Macbook Pro の HDD を換装

昨年の 8 月に Macbook Pro 17 インチモデルを購入し、これまで長年使ってきた Windows 環境から Mac に全面的に乗り換えて一年あまり。仕事とプライベート両用のメインマシンとして、誇張でなく寝ている時以外のほとんどの時間を共に過ごしてきたわけである。

結論から言えば、これまでのところ全く問題ない。ネットへのアクセスは Firefox と Thunderbird で十分事足りるし（Mac デフォルトの Safari と Mail を使っていないのは傍流だろうか）、オフィス系アプリは Office for Mac を使っているが、Windows ユーザとの間で互換性など何か問題が出たことはない。その他、iTunes や iPhoto、iCal にアドレスブックなど、Mac に最初からインストールされているアプリケーションもまずまず活用している。たまに GrageBand をいじって遊んでみているけれど、これもなかなか面白い。

一応 Windows 環境も使えるようにと、Parallels（英語版） を導入して Windows XP をインストールしてあるが、たまに仕事で必要な電子回路図 CAD や FPGA 設計用アプリを使ったり、あるいはどうしても Internet Explorer を使わないと見ることの出来ない Web サイトにアクセする時に起動するぐらいで、99.9% は Mac 環境で事足りている。

ちなみに IE を使わないと見られないサイトとは、日本の本社のファイルサーバと社内イントラネットシステムだ。社内イントラにアクセスする時はセキュリティの都合上、Windows 専用のアプリを起動しなければならないのは仕方ないとして、せめてファイルサーバは IE 以外でも見られるようにしてほしい。諸々の事情はあるとは思うが、今時ブラウザ依存のページというのもいかがなものか日本本社の中の人。

話がそれた。Macbook Pro に戻すと、購入時に最後まで悩んだ 17 インチという巨大なディスプレイも、結果的には正解だった。確かに本体重量で 3kg 超と、正直言ってクソ重い。当然ながら本体サイズもバカでかい。およそモバイルとは言い難いこの重戦艦級マシンをカバンに入れて持ち運ぶには、いかな剛腕の私でもかなり厳しい。しかし一度この 17 インチ 1,900×1,200 ドットという広大にして快適な画面サイズに慣れると、最近主流の 13 インチワイド液晶などはやたらと小さく見える。また Windows と比べて Mac はフォントが格段に美しく、またフォントサイズを小さくしてもつぶれにくいのもポイント。画面の解像度が大きいとどうしてもフォントが小さく見にくくなってしまうが、Mac なら細かいフォントでもはっきり綺麗に見える。一度この画面表示に慣れると、もうたぶん Windows にも小さい画面のノート PC にも後戻り出来ない私だ。もしかして Apple の思うつぼですか。

と、快適に使用中の Macbook Pro であるが、最近内蔵 HDD の残り容量がなんとも心許なくなってきた。デフォルトで積んでいる HDD は 160GB で、気がつくと残り 20GB あまり。いったい何がこんなに入っているのか我ながら不思議だが、日々増加していくファイルは今後も減る気配はない。適当な外付けドライブに使っていないファイルを移動させるのも手だけれど、それもなにかと面倒だし、何より HDD の残り容量を気にしながら使い続けるのは精神衛生上よろしくない。そういえば先日の国慶節休暇でちょうど日本に帰省することだし、良い機会なので秋葉原で HDD を購入して換装に挑戦してみるか、と思い立ったのであった。なにがそういえばで良い機会なのか聞かないでいただきたいが、ともあれさっそく実行してみた。

HDD 換装に際して参考にさせていただいたサイトは以下。

・http://soph.jp/MT/archives/2007/12/04120206.php
・http://mac.ascii24.com/mac/review/portable/2006/03/15/661126-000.html

作業の前に、まず用意するものは以下。

• 精密ドライバセット
• トルクスドライバ（サイズ：T6）
• 交換用 HDD
• SATAーUSB 変換ケース

今回換装する HDD は、HGST の HTS543232L9A300（320GB）。アキバの クレバリー にて 9,150 円で購入。いやしかし、320GB の HDD が 9,000 円そこそこで買えるなんて良い時代になったものよのう、と 価格.com を見てみたら、今日時点ですでに最安値は 8,000 円を切っている。むう。

SATAーUSB 変換ケースは、アキバをブラブラしていたらとある店で見つけて購入。980 円と激安だが、動けば儲けもんということで買ってみた。

作業はまずは古い HDD の中身を丸ごと 新 HDD に吸い上げることから始める。SATAーUSB 変換ケースに新しく買った HDD を装着し、フォーマット後に Carbon Copy Cloner（カーボンコピークローナ） というバックアップソフトを使ってひたすらコピーする。変換ケースが無事に動いてくれたのにほっとしつつ、約 120GB の容量をフルバックアップするのに三時間ほどかかった。

HDD のコピーが終了したら、いよいよ Macbook Pro の分解である。まずはバッテリを外して一応しばらく待ち、外周にあるネジを外していく。メモリのふたを外し、トルクスドライバでこちらのネジも外す。

全てのネジを外し終えたら、トップパネルを慎重に引き上げて御開帳。ネットでは筐体のツメが引っかかったりして苦労されている人も多いようだが、私の機体は割とすんなり外れた。

しばらく中身を観察してみる。よくもまあこんなに薄いスペースにこれだけの内容物を詰め込むもんだと感心する。しかしこれ、筐体やら板金やらの金型代だけで一体いくらかかっているのか･･･。

ふと見ると筐体右側に並ぶ USB や Firewire コネクタの上に導電マットが貼り付けてあるのを発見。おそらく EMC 対策だと思われるが、美しい外観とは打って変わってなんとも泥臭い。たぶん規格をクリアできず、どうしようもなく最後の最後に仕方なく付けたのだろうけど、まあなんとも相当苦労した後が伺える。同じ技術屋として涙を禁じ得ない私である。

HDD は下筐体左側に鎮座ましましている。テープ止めされているフレキケーブルを切断しないように慎重に外し、HDD を筐体に止めている固定ネジを外す。HDD 両脇には緩衝用のゴム足がついているのでそれも外し、新しい HDD にセット。あとは逆の工程で順次組み上げる。

ちょっとドキドキしながら起動。無事に立ち上がった。これでしばらくは容量不足に悩まされずに済みそうである。

中文版 Eee PC を購入・日本語対応化に成功

そういえばこの blog には書いていなかったような気がするが、昨年の夏に MacBook Pro（17 インチモデル）を購入したのだった。初 Mac である。それまで使っていた IBM の ThinkPad X32 も良いマシンだったが、いやー、Mac 最高。Mac 万歳。ジョブス総裁、わたし一生ついていきまっす。

と Mac にスイッチした（Windows から Mac に乗り換えることをこう言うらしい）わけだが、いかんせん MacBook Pro は超巨大である。なにせ液晶ディスプレイが 17 インチもある。全く出っ張りのない美しいデザインながらも、やはりデカイものはデカイ。そしてガタイがでかけりゃ重量も重い。約 3kg 也。毎日の通勤はなんとかなるとして、出張時や旅行の時に持って行くのは、いかに剛腕の私でも躊躇うものがある。では今まで使っていた ThinkPad にすればいいのではと思われるかもしれないが、今やそのマシンはかみさんに払い下げた。すでに私の持ち物ではない。

また出張や旅行時に使うのはせいぜいネットにつないで Web とメールぐらいで、あとはちょこちょことメモでも取れれば十分である。何もフルセットのノート PC である必要はない。

そこで今話題の Eee PC である。小さい。軽い。7 インチ、800×480dot の画面はさすがに小さいが、Web やメールをささっと見たりするにはまずまず問題なし。その他の性能やアプリも必要最低限ながら十分。そして安い。まさに私の要求にジャストミートではないか。昨年末の発売以来、世界中で大ヒットしているが、最近日本でも発売されて好評とのこと。そりゃ売れるでしょうなあ。

ということで遅ればせながら私も購入してみたのだった。購入モデルは Eee PC ４G のブラックモデル、価格は 2,990 元である。今のレートで 42,000 円ぐらいか。中文版は Linux ベース OS,日本版は Windows XP 搭載なので単純な比較は出来ないが、それでも日本で買うよりかなり安い。

さて買ったはいいが、当然ながら中身は全て中国語。このままではさすがに不便なので早速日本語化に取りかかる。参考にさせていただいたのは主にこちらのサイト。先達の努力に感謝である。

先のサイトを参考に日本語フォントの組み込み、IM（インプットメソッド）と日本語変換辞書のインストールと作業はサクサクと進み、これで OK かと再起動してみるも、なぜか肝心の IM が起動しない。ううむ、どうしてか。

ネットをいろいろ漁った結果、ターミナルから scim -c で使用する IM を scim に設定してやればタスクトレイに scim のアイコンが出るようにはなったが、なぜかデフォルトの中文変換用 IM が起動しっぱなしになっている。Ctrl + Space で scim が起動するはずなのだが、中文変換用 IM に制御が移り、日本語入力することが出来ない。ううむ、困ったもんだ。

さらにネットを漁ってみると、ここにそれらしい情報を発見。 もしやこれかと以下を早速試してみる。

sudo apt-get install xandros-scim

ビンゴ。無事に scim が起動できるようになった。

しかしどうして素直に日本語化できなかったのか。中文版 Eee PC を日本語化した方々のサイトを見ると、一定の手順を踏めばどれもが簡単に成功している。しかしそれらの場合、Eee PC を Asus の本国台湾で購入されているようである。もしかして台湾版と大陸版（中国本土版）で IM の初期設定などが微妙に違うのだろうか。

ともあれ、なんとか日本語入力が出来るようになったので、さらにその他の部分も日本語化を進める。まずはホーム画面の setup タブからソフトウェアアップデートを実行。すると、画面のアイコンや表示文字が日本語表示されるようになった。いや素晴らしい。

さらにデフォルトでインストールされている Firefox や Thunderbird、Open Office org.、Adobe Acrobat を順次日本語対応。とりあえずはこれで十分使える状態にすることが出来た。

ということで、若干つまずいたが最終的には日本語対応に成功。まずはこの状態で使い倒して、そのうち別の Linux でもインストールして遊んでみるか。

以下、自分用および誰かの参考用に手順をメモ。

●日本語フォントおよび日本語 IME の組み込み
・ネットワークに接続
・ターミナルを起動し、sudo su - でスーパユーザに
・ cd /etc/apt
・sources.list に以下を追加
　deb http://ftp.jp.debian.org/debian/ etch main contrib non-free

・apt-get update で update 情報を更新
・apt-get install ttf-vlgothic で日本語フォントをインストール
・dpkg-reconfigure locales を実行してロケールの設定
　→ ja_JP.EUC-JP EUC-JP, ja_JP.UTF-8 UTF-8 をチェックして確定(Ok)
　→ デフォルトロケールをja_JP.UTF-8にして確定(Ok)

・apt-get install anthy scim-anthy kasumi　で Anthy と SCIM-Anthy および辞書管理ツールをインストール
・ユーザモードに戻り、scim -c を実行してデフォルト IM を scim に設定
・sudo apt-get install xandros-scim　で Xandros 用の scim をインストール
　（ただし先に xandros-scim をインストールしておけば scim -c でデフォルト IM を切り替える必要はないかも）
・ここで PC を再起動
・タスクトレイの scim アイコンを右クリックして scim 設定
　→日本語 Anthy を使用するように設定

・ホーム画面の setup タブからソフトウェアアップデートを実行 → 画面の表示文字が日本語になる

●アプリケーションの日本語化
1．Open Office org. の日本語化
　・sudo apt-get install openoffice.org-l10n-ja　を実行

2．Firefox、Thunderbird の日本語化（以下 Firefox の場合で記述・Thunderbird も全く同じ）
　・以下のMozzila Japan のサイトから「Locale Switcher」をインストール
　　http://www.mozilla-japan.org/addons/firefox/plugins/
　・ここにある日本語機能拡張ja.xpiをダウンロード
　　http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/win32/xpi/
　・Tools -> Add-ons を選択
　・Add-ons ウィンドウにダウンロードした ja.xpi ファイルをドラッグ＆ドロップ
　・Software Installtion ウィンドウが表示されるので、「Install Now」ボタンを押す
　・「Japanes Language Pack 2.0 Restart to complete the instllation.」と表示されたら、ウィンドウを閉じ、Firefox を終了させて再起動

3．Adobe Acrobat の日本語化
　・以下のサイトから Acrobat7.0 Linux 日本語ランゲージパックを選択してダウンロード
　　http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html
　・ダウンロードしたファイルを File Manager などで解凍する
　・ターミナルを起動して sudo su - でスーパユーザへ
　・先ほど解凍したフォルダに移動
　・sh INSTALL　でスクリプトを実行
　・「インストールしますか？」で y を選択
　・Acrobat のある場所を聞いてくるので、下記のように入力
　　/usr/lib/Adobe/Acrobat7.0

Robot Guitar 見参

Gibson がかねてからアナウンスしていた、自動チューニング機能つきギター、その名も「Robot Guitar」がとうとう発売になるとのこと。発売日は、まず限定版が一部地域で 12 月 7 日から、通常版は来年の後半の予定。

このギターは、ブルーサンバーストのボディが鮮やかながら一見何の変哲もないレスポールに見えるが、搭載されているデバイスはかなり強烈である。ドイツ Tronical 社の「Powertune」システムを搭載。6 種用意されたチューニングの中からノブを回して選び、弦を弾くと専用のピックアップが弦の振動を拾う。ヘッド部にマウントされたモータがペグを回して希望のチューニングに自動的に合わせてくれるというもの。一般的なレギュラーチューニングの他に、Drop D やオープン E、Gなどがデフォルトで設定されているので、ノブを回すだけでギターが勝手にそれらのチューニングに合わせてくれる。また、自分でチューニングを登録することもできるので、ポール・ギルバートやアラン・ホールズワースの変態チューニング曲をコピーするのにも便利。まあこの達人二人の場合、チューニングが出来たからって常人にはほとんどコピー不可能ですけど。

ギターという楽器は、単音だけでなく和音も奏でることが出来、さらにはフレットを移動することで移調も容易と、機能的にはとても優れた楽器なのだが、基本的に平均律でチューニングされることを前提にしているのに指板にフレットもあるという、調律学的（そんなのがあるのかどうか知らないが）には特殊な楽器でもある。そのため厳密にチューニングを合わせようとすると、実は非常にシビアだったりする。というよりも構造上、厳密な意味での「完璧なチューニング」というものは存在しない。

私もかつてどうしてもチューニングが合わないことに悩み、どうしてそうなるのか考えたりいろいろ試行錯誤してみたものだが、平均律と純正律の違い、そしてギターという構造上の特徴を理解することで、まあ多少チューニングが合わないところでビブラートやチョーキングでごまかせばいいじゃんか、と思い至るようになった。

話がそれたが、Robot Guitar である。「ジャラーン」と一発流すだけで勝手にチューニングしてくれるのは、やはり非常に便利。モータでペグを回し、チューニングしていく過程もなかなかサイバーな感じでそそられるではないですか。日本での発売はまだもう少し先だそうだが、そのうち楽器屋で試奏してみたいものである。

ウェラブル・ギター・シャツ

フィンランド・オウルの"クラブ・テアトリア"で毎年開催されるエアギター世界選手権で、今年ついに日本人初のチャンピオンが生まれたことは記憶に新しい（詳細はこちら）。そのエアギター界に新たな衝撃をもたらすウルトラデバイスが開発された。

開発したのはオーストラリア政府の研究機関 CSIRO 所属の研究者リチャード・ヘルマー博士。博士が作り上げたものは、弾いているふりだけで本当に（ここがミソ）ギターをかき鳴らすことができるウェアラブル楽器エアギター・シャツ。原理としては、シャツの袖部分に編み込まれたモーションセンサー繊維が腕の角度と動きを取得、無線で PC に信号を送りギターの音に変換されるというもの。ヘルマー博士本人が自作曲「ギター・ヒーロー」を演奏する動画も公開されているので、是非ご覧いただきたい。ロック魂全開の博士の演奏が暑くるしい、いや大変熱い。

それにしても、博士の所属している機関はれっきとした国家級の研究機関であり、ということはエアギター・シャツの開発には税金が投入されているわけである。一見無意味で馬鹿らしい研究なのに、「なんか面白そうだからいいじゃん」と認可（したのかどうかは知らない）したオーストラリア政府の懐の深さには感慨を抱かざるを得ない。これが日本だったらこんな研究に科研費申請してもまず通らないよなあ。

ちなみにこのエアギター・シャツ、ジェスチャと音のマッピングをするソフトウェア部分の変更により、いかなる楽器のシミュレートにも対応可能だとのこと。ギターだけでなくベース、ドラム、キーボード版を取りそろえれば、夢のエアバンドも作ることができるわけである。いや楽しそうですなあ。これ、ほんとに商品化してくれないもんだろうか。

TEAC、W リバースカセットデッキの新製品 W-865R

TEAC が W カセットデッキの新製品「W-865R」を発表した。

仕様としては、倍速ダビングや両方のデッキを使用した連続再生、オート・レックミュートやイントロチェック、CD のように曲をスキップできる C.P.S. などの機能を持ち、ノイズリダクションシステムはドルビー B とドルビー HX Pro を搭載。残念ながらメタルテープでの録音などは部品の長期的確保が難しいとして無くなったが、ノーマル・クロームでの録再とメタルでの再生に対応するとのこと。値段も 47,040 円と手頃。

そういえば北京に来る時に思い切って大量のカセットテープ（たぶん二千本はあったと思う）を処分してしまったが、すでに廃盤になった貴重なレコードのダビングものや自分のバンドのライヴのテープは一応残しておいたのだった。これで A/D コンバータがついて USB 接続できれば、そうしたテープのディジタル保存用に買ってもいいかとも思うけど。

いやまあ確かに「何で今頃カセットデッキ？」という気がしないでもないが、CD や MP3 オーディオが隆盛を誇る以前のカセット全盛期を知るアナログ世代としては、今こうして新製品が出ることに驚きと喜びを感じてしまいます。

Mobavle Type 3.2-ja-2 へ移行

この日記サイトでは、以前のド根性タグ打ち形式からいわゆる blog に移行した時以来、Contents Management System（CMS） として Mobavle Type を使用している。blog 方式に切り替えた三年前は CMS と言えば Mobavle Type ぐらいしか選択肢がなく、これを使うのはごく自然な成り行きであった。

それが今や猫も杓子も blog の世の中。exite や so-net など大手ポータルサイトで提供されているサービスを使えば、誰でもちょちょいと至極簡単に blog を始められる。CSS の記述に四苦八苦しつつ、Mobavle Type のなんだか未だに良くわからない独特のタグ設定やテンプレートと格闘するなんぞ、ある意味時代遅れの感がなきにしもあらずではある。それでもこうしてこのシステムを使い続けるのは、やはり大手が提供するようなお仕着せサービスでは使っていてつまらないということである。確かにテンプレート通りに作っていけば勝手にサイトが出来上がるのは楽チンではある。けれど、それだけじゃ面白くない。ガシガシあちこちいじくって、自分の思うとおりに使い倒す。こうした過程に無上の喜びを見出す若干ヲタが入った欲求が、私とこの難解なシステムとを対峙させるのだった。まあただ単に今さら他の blog システムに移行する方がよっぽど面倒くさいだけ、というのが正直なところだが。

それはともかくとして、今回のサイトのリデザインに併せて今さらながら Movable Type も最新版の 3.2-ja-2 へアップグレードしてみた。ちなみにこの最新版はすでに昨年の秋に公開されていたのだけど、面倒なので放置していた。ガシガシあちこちいじくってとか、自分の思うとおりに使い倒すとかほざいている割にはややこしいことを避けて通る私である。

で、今回のバージョンは今までと違って、3.1 から 3.2 へのマイナーバージョンアップというよりはほとんどバージョン 4 になったと言ってもいいぐらいの大規模なもの。コメントやトラックバックの spam 対策やセキュリティチェック機能の向上、コンテンツのデータベース構造にも相当の改変がしてあるらしい。らしい、というのは実は良くわかっていないからだが、それでも変更点を記す紹介文をつらつらと眺めてみるだけでも今までとだいぶ違っていることはわかる。

過去の経験から、この手の大規模変更の時はトラブルが発生するのが常である。一応今までのシステムとコンテンツのフルバックアップを取り、若干腰が引けつつアップグレードを敢行。おっかなびっくりかつステップ・バイ・ステップで実行してみると、結局はなんのトラブルもなしで拍子抜け。こんなことならもっと早くやっておけば良かった。

ということでこれを読んでいる読者の方には全く関係のない話であるが、こうして日記ネタとして一話分提供してくれただけアップグレードした甲斐があったというもの。こんな手の込んだシステムを無償で提供してくれるこちらに に多大な感謝をしつつ、しばらくはこのシステムを使っていく私である。

SkyScout

だいぶ出遅れた感があるが、ネットで見つけたガジェットものネタ。高品質なシュミット・カセグレン式天体望遠鏡メーカとして知られる Celestron から、天文データベースとGPS、傾き/地磁気センサを内蔵、現在見ている星の情報を教えてくれる天体ナビゲータの SkyScout が発売される。

この SkyScout は、フィールドスコープのような形をした製品で、手でもってのぞき込んで使うように設計されている。一見、単なる望遠鏡のようにも見えるが、GPS と地磁気感応型電子コンパス、三軸傾きセンサを内蔵し、ユーザが空のどこを見ていても天体を認識できるだけでなく、電源を入れるとデータベースと位置情報から「今夜の必見トップ10」を教えてくれたり、星座の見方や天文学について学習するソフトも内蔵されているという、今までになかった非常に面白いガジェット。内蔵されたデータは 6,000 個の恒星、1,500 個の二重星や変光星、88 の星座、100 以上の星雲や銀河、星団など、肉眼で見られる星々はほとんどカバーされているというから、相当強力だ。

また内蔵されているデフォルトの機能だけでなく、USB で PC と接続すればスペースシャトルなどの宇宙機や彗星といった一時的なイベントもデータベースに加えることができる。さらに SD カードスロットでも天文ソフトウェアやデータのアップデートが可能。地磁気コンパスではたしてどれだけの精度が出るのか興味のあるところだが、これら機能のリストを読んでみるだけでも実に楽しそうな感じ。

PC 用のプラネタリウムソフトで星空にさまざまな情報を表示したりするものは多くあるが、これは実際に星空を眺めて自分の目で夜空を観測しつつそれを実現できるところが画期的だ。このガジェットを手に持って夜空に向けるだけで、機械が勝手に今、見ている星空を解説してくれたり、あるいは見たいと思う天体まで誘導してくれるところを想像するだけでワクワクする。あまり天文に詳しくない人はもちろん、そこそこ詳しい人でもいろいろ新たな発見をもたらしてくれそう。

本国アメリカでは今年の三月、日本でも七月頃に発売が予定されているらしい。アメリカでは 399 ドルと比較的買いやすい値段設定になっているので、是非とも日本でもそこそこの値段で発売されることを希望。いやしかし、これ。非常に物欲を刺激される一品ですな。出たら買ってしまいそう。

PC Watch の記事：http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0112/ces14.htm