帰ってきた みくだり日記

董事会ウィークがやっと終わった

今月は全然更新してませんなあ。これじゃ日記というより週記ですか。

中国では会社（「有限責任公司」）の経営権は「董事会」（とうじかい）と呼ばれる経営会議が持つことになっている。董事会は日本で言う「取締役会」と「株主総会」が一緒くたになったようなもので、会社の最高意志決定の場である。通常は年一回、中国での年度替わりである一月から三月に行われるが、日中合資企業の場合は日本の年度替わりに合わせて四月頃に開催されることが多い。私を雇用する北京の会社も毎年四月に行われることが慣例になっており、今年も先週無事に開催、そして終了することができた。

で、この董事会で何をやるかと言うと、基本的には日本の取締役会と株主総会とほぼ同じで、前年度の決算、利益処分、今年度の事業計画、会社定款の変更があればその審議、等々多岐にわたる。ただ内容については事前に日中双方の董事（日中それぞれの社長など）とネゴシエーションを取ってあるので、実際の董事会は限りなくセレモニーに近い雰囲気となる。もちろんそこにまで到達するには大量の資料の整理やらお偉いさんとのネゴやら、さらに会場のセッティングやらお昼のお弁当や夜の宴会の手配に至るまで、綿密かつ周到な事前準備が不可欠で、董事会自体よりもその前の準備の方が何倍も大変なのは言うまでもない。

ちなみにこれら董事会の準備を行うのは董事長や董事ではなく、一般的には総経理や副総経理の役目である。中国企業の役職で良く聞く「総経理」ってのは、英語では「General manager」のこと。よく「総経理＝社長」と誤解されることも多いが、あくまでも「マネージャーの親玉」である。実際の日常経営について責任を持ってはいるものの、会社経営の最終執行権は持っていない（企業によっては持っている場合もあるらしい）。実際の社長は「董事長」、つまりは「董事会」の長であり、中国方、もしくは日本方親会社の社長が「董事長」を兼任している例が一般的である。私を雇用する北京の会社もそうした形をとっているので、したがって董事会の諸々の準備は全て総経理と副総経理が取り仕切ったわけである。

そんなこんなで董事会の準備から日本からやって来るお偉いさんのアテンド、董事会の開催、その後の宴会やら数多の行事、その他数々が怒濤のように執り行われた董事会ウィークが、先週ようやく終わったのだった。とは言っても新米エライ人である私がやったことと言えば、董事会の議事録作成とか超簡単な通訳、毎晩の宴会要員、それと偉い人達のカバン持ちぐらいなもの。それでも何かと気は使うし連日の宴会で肝臓に結構なダメージを喰らうわで、それなりに疲れましたですよ。ともあれ、これで董事会ウィークは終了である。良かった良かった。

しかし気がつくと四月も半ば。あと二週間で今月も終わってしまう。しかも来週は一週間深センに出張ですがな。なんだか自分の仕事をやる時間が全然無い気がするのは気のせいか。

ストーンズ が上海にやって来た

すっかり更新が滞っておりますが。

まあとにかく忙しいのである。なにせ今やってる新製品の開発作業を全部一人でやらなきゃならないところに加えて、さらに製造部部長でもあるから製造現場のフォローやら、市場で出てるクレームの相談やら、おまけに明日から董事会（日本で言う取締役会みたいなもの）もあるやらで、なんだかもうわけがわからん。マジで体が二つか三つ欲しい。ま、これも中国にいるからこそ経験できることである。大変は大変だが、この状況を楽しんでいければいいのかと。

--

先月日本全土をロックンロールの渦にたたき込んだ（かどうかは知らない）Rolling Stones が、4/8 の夜、上海公演を行ったとのこと。ストーンズは 2003 年 4 月に上海と北京で公演を行う予定だったが、当時、新型肺炎（SARS）感染拡大で中止になった経緯があり、これが中国では初のライヴとなった。ちなみにローリング・ストーンズの中国名は滾石（クンシー）楽隊。なんだか鼓笛隊みたいな感じですが。

最近の開放政策とネットの普及で中国国内でもストーンズの人気はそれなりにあるようで、ファンクラブやネット上にはいくつかのファンサイトもあるらしい。実際、この上海公演も完売したとのこと。だがさすがストーンズというべきなのはそのチケット代である。海外ロックバンドということを差し引いたとしても中国国内のコンサートとしては最高クラスで、なんと最高 3,000 元（約 45,000 円）だったというから驚く。上海の平均月収が 1,500 元ということを考えると、これは破格というより庶民には絶対無理な値段だ。その後の報道では観客の 70% は外国人だったそうで、やはり現地人にとっては高すぎる値段だったようだ。まあそりゃそうだわな。

ちなみにうちの会社のスタッフにストーンズを知っているか聞いたところ、ほとんど知らなかった。これが北京でライヴをやればまた違ってくるのかもしれないが、北京の人って一般的にロックよりもポップス、それもスローバラード系が好きだから、あまりこの手のロックバンドには関心がないのかもしれない。

ところで改革開放が進む中国とはいえ、やはりここは社会共産主義の国である。麻薬やセックスを暗示する表現は、たとえストーンズであっても御法度。おかげで「Brown sugar」（さすがにモロに薬はダメか）、「Let's spend the night together」（昔どこかの国で同じように演奏禁止になった時に『Let's spend the sometime together～』と歌ったらしいけど中国じゃダメだったんですかね）、「Honkey tonk women」（隠語の連続で結構笑える歌詞なんだが）などの五曲が当局の指示により演奏を禁じられたとのこと。まあなんつうか、いかにも中国という感じですか。

次回のワールドツアーがいつになるか、というよりやるかどうか分からないが、もし北京に来ることがあれば是非見てみたい。中国で見るストーンズってのも、それはそれでオツな気がする。

再び北京で

長かった日本出張も終わり、本日より北京での日常が戻ってきた。日本での仕事がなんとか無事に終わってホッとしたのか、はたまた帯状疱疹の薬の影響か、あるいは単に元来の怠け癖が出たのか、なんだか体がだるくて今ひとつ気合いが入らないが、そんな私の状態とは無関係に日はまた昇り、そして仕事は押し寄せる。働けど働けど、さらに働けと天の声。浪花節だよ人生は。

そういえば、こうしてたまに日本に帰ってみると、知らないうちに自分が少しずつ異邦人化していることに気づくわけである。たとえばこんなだ。

・電話に出る際に思わず「ウェイ？」と言ってしまう
・レストランに入って料理が運ばれてくるとウェイトレスさんに「謝謝」と言ってしまう
・食事終了後、お勘定を頼もうと席に店員を呼んでしまう
・タクシーに乗りこむ時、右側のドアを開けようとする
・ちっとも開かないのでドアノブをガチャガチャやっていたら運転手に怒られる
・目的地に到着後、財布をまさぐりつつ無意識に「給我発票（領収書下さい）」と言ってしまい、さらに気まずくなる
・電車に乗ろうとして、駅の券売機の使い方が一瞬分からずフリーズする
・車窓に流れる看板の文字を見て、つい頭の中で中国語読みしてしまう
・「赤信号」という概念を喪失し、車の流れを見て少しでも隙があれば道路を平気で渡ってしまう
・しかも大通りの横断歩道でもなんでもないところを渡って、パトカーに拡声器で怒られる
・それが自分のことだと気づかない

異邦人化というより大陸化ですか。来年の今頃、一体私はどこまで大陸の人になっているものか。

帰ってきました

なんだかんだいろいろあった今回の日本出張もなんとか終わり、本日の夕方の便で北京に帰ってまいりました。日本滞在中にお世話になった方々、たぶんここを見てない人の方がはるかに多い気がしますが、お世話になりました。お陰様で諸々、何とかなりました。

そして酒席を囲んだ皆様、お疲れ様でした。これに懲りずに次回日本に行ったときにでもまた飲みましょう。

いやしかし、さすがに疲れたっすよ。

合同就職説明会に参加

この土日は、中国人新卒大学生向けの日本企業合同就職説明会に出席。この説明会は昨年から始まり今年で二回目だそうだが、北京はもとより北部、南部の省、はては日本に留学中の学生ら約 1,000 人が集まるという、なかなか盛大なもの。中国では最近は欧米の有名企業に人気が集まりつつあるとはいえ、日本企業もまだまだ就職先としてそれなりに人気があるらしい。

今回、私を雇用する北京の会社は開発部門と生産技術部門の人材を募集した。経済発展が著しい中国では、この手の理系の人材は日本以上に人手不足らしく、なかなか良い人間を採用できないと聞く。実際、私を雇用する会社も、私が北京に来てからこれまで約九ヶ月、いろいろな方面に働きかけて人材を募ってきたが、思ったほどに巡り合わせがない。今回も会期中、二日間で延べ 100 人ほどの学生と面接したが、その中でまずまずイケそうと思ったのは 7～8 名か。彼ら彼女らとは後日もう一度正式に面接をして、その中から選ぶことになるが、果たしてどうなることか。

そういえば今回面接した中で印象深かったのが、山東省出身の女子学生である。彼女は地元の大学で数学を専攻し、優秀な成績で卒業した後、北京理工大学（かなり優秀）の修士課程に進んだ。北京では得意の数学を生かして流体解析系の研究に勤しみ、爆発物の飛散経路の詳細解析を主題としてマスタ論文を書き上げる。その論文は学内外でも高い評価を得たそうだ。どこからどう見ても見事なまでの才媛である。

そんな才女であればどこぞの大学に転籍でもして研究者としての道を進むか、あるいは就職するにしても欧米の有名企業や国営の重厚長大企業でもどこでも引く手あまたなのではないか。しかし彼女はどうしても北京で働きたいという。もし働き口があるのなら、私を雇用する会社の職種であれば、開発でも生産技術でも、いっそ製造現場のワーカーでも構わないとまでいう。なぜそこまで北京にこだわるのか。

よくよく話を聞いてみるとこうである。現在付き合っている恋人が最近北京市内に家を購入。ゆくゆくは結婚するとなれば、当然北京に根を下ろすことになる。そうなると就職するにしても学究の道を進むにしても、どうしても北京でなければダメ。しかし大学方面や企業をいろいろ当たってみたが、どうも芳しい成果が得られない。どうしたものかと悩んでいたところに今回の就職説明会の話を聞き、藁にもすがる思いでやってきたそうである。ううむ。

確かに才媛で能力もあり、今後のポテンシャルも相当高そうだ。彼女のスキルをもってすれば、少し鍛えるだけで即戦力として力を発揮してくれることだろう。しかし、もし恋人と別れることにでもなったりしたら、せっかく入ってもらったのにすぐに辞めてしまうことになるやもしれない。能力は高く買うけれど、こういうバックグラウンドでは雇う側としては甚だ困るわけである。とりあえずもう一度正式に面接してみることにはなったが、個人的にはちょっとどうかと思う昨今。

--

さて、明日から日本へ出張である。二週間あまりあちこち駆けずり回った昨年末ほどではないが、今回も約十日間ほどとそれなりの長さ。内容もそこそこヘヴィかつタイトなことになりそうで、特にメインのタスクは上手くいくか失敗するか、今のところ微妙な情勢。などと呑気なことを言ってるが、金も時間もかけてわざわざ日本に行くので、是が非でも成功させないと北京に帰れなくなるやもしれない。ま、それはさておき、もちろん仕事は頑張ってこなすとして、せっかく久しぶりに日本に帰るのである。せめて合間に美味い日本食でも喰いたいものですな。

と、ここまで書いてふと頭に浮かんだのがトンカツである。そういえば長いことトンカツも喰ってないな。どこか美味いところってあったっけ。

北京を広島にしてしまえ(BlogPet)

こないだ、キビマキが
トップ二人とは2分半ほど引き離されてはいるが、ダニエル・カールソン(三菱)とジャンルイジ・ガリ(三菱)の同門3位争いも非常に面白い目的。
って言ってたよ。

*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「キビマキ」が書きました。

北京を広島にしてしまえ

来週からの日本出張のための準備やら何やらで毎日毎日イヤになるほど忙しく、気がつくと三月になっておりました。あまりの忙しさに blog の更新もままならず。まあ単に面倒くさいだけですが。とまれ、とりあえず生きてはおります。

そんな忙しい折にも健康な成人男子の常として、やはり腹は減るわけである。腹減った。何か喰いたい。どこぞに喰い行こうかしらん。しかしいつもの中華や日式ラーメンは、それこそ少々食傷気味。そこで頭に浮かんだのがお好み焼きである。

何故お好み焼きか。おそらくつい先日、我が家で唯一視聴できる日本語テレビ放送である大 NHK の、“ためして何やら”なる番組で、お好み焼きが紹介されていたのを見たからであろう。その時の鮮烈な映像が、私の脳内海馬短期記憶野にインプット。そしてその後、視床下部腹外側核に空腹刺激が発生したとき、短期記憶野にため込まれたイメージが同時発生的に発火したと思われる。シナプスを激しく刺激しつつ、軸索から軸索へ高速に伝搬される黄色い物体のイメージ。前頭葉眼窩野部に漂う、甘いソースの香り。そして大量に分泌される神経伝達物質。空腹がイメージを喚起し、イメージがさらに空腹を加速する。はーらーへっーたー。俺にお好み喰わせろ。

ということで訪れたのが、お好み焼き屋｢武之助｣である。ここは北京で数少ない本格広島風お好み焼きの店として知られ、当然ながら在北京日本人の間ではそれなりに知られている店だそうだ。この店に行くのはこれが初めてだが、さすがに日本人の客が多い（と言うよりほとんど日本人だ）。店内は座敷もあり、いかにも日本の普通のお好み焼き屋という感じ。あまりに日本日本しすぎて、ここが北京の街中とは思えないほどである。

席に座って日本語で書かれたメニューをめくり、いろいろ迷ったのち、結局定番の｢広島焼きダブル｣とビールを 1 本オーダして待つことしばし。

やって来たお好み焼きは、かなりのボリュームである。ちなみにダブルとは、中に入っている麺の量が倍になっているかららしい。さっそく箸とへらを使ってざくっと割ると、薄皮にサンドイッチされた状態で麺がギッチリ詰まっており、甘めのソース（やはりこれは広島産のオタフクだろうか）と絡めて喰らうと大変美味し。またその麺の下にこれまたたっぷりのキャベツが入っている。このキャベツのシャキシャキとした歯ごたえが心地よく、また甘みが強くてこちらも大変美味い。麺やキャベツに比べると肉の量が若干少なめだが、しかしこれで肉もダブルで入っていたらボリューム過多になるから、これぐらいがバランス的にはちょうどいいのかも。

脳内麻薬をドパドパと分泌させつつ一枚平らげると、すっかりお腹一杯である。お値段は二人で 70 元(約1,000円)也。北京の外食相場を考えるとそれなりに結構な値段だが、このボリューム、この味なら十分お釣りが来る。

ともあれ、これで私の脳内長期記憶野にお好み焼きのイメージがしっかりと組み込まれた。何かのきっかけで記憶が蘇り、またお好み焼きが喰いたくなったら、この店に来てみることにする。

利群カオ鴨店

blog に書くのをすっかり忘れていたが、先週末、突然北京ダックを喰いたくなったのだった。喰いたくなったら早速行ってみるのが吉。ということで、前から行ってみようと思っていた前門の「利群カオ（火へんに考）鴨店」へ。

前門大街から道を一本東向きに入ると、昔ながらの古い街並みが続く。しかしこのあたりは再開発中のまっただ中で、どこもかしこも建物を壊して更地にしつつある。

二階の造形がいい感じの商店。この店も壊されることになるのだろうか。

いきなりトラクターが出現。こんなに道が狭いとすれ違いなんてできません。

しばらく歩くと、ようやく目的の「利群カオ鴨店」を発見。小さな入り口で、ボケーッと歩いていると見過ごしそうである。

店に入るといきなり目に飛び込んでくるのが鴨を焼いている調理場。赤々と燃える釜の中で、ずらりと鴨が焼かれているところはなかなか壮観。

店はいわゆる「四合院」という作りで、建物が「口」の形になっている。どうせなら明るいところで食べようと、「口」の字の真ん中にある席を取った。店に入った時間が昼時ちょっと前だったからか店内はまだ空いていたが、人気店だけあって、夜や週末は予約をしないと入れないらしい。

席のすぐ横にあったケースの中では、丸々と肥え太った鴨さんたちが乾燥中だった。こうして見るとなかなかエグい図だが、北京ダックの店の中では美味しそうなダックにしか見えないのが不思議だ。

そして登場したのがこのダックである。艶々と飴色に光る皮と、適度にしまった白い身のコントラストがいかにも美味そう。ちなみに注文したのは丸一羽で、これと同じ皿がもう一つある。二人で全部喰うには結構気合いがいる。

そして喰うのである。皮の上にダックを数切れと甜麺醤（甘味噌）、ネギ、キュウリを適当にのせ、包んで喰らう。適度に脂の落ちた肉は脂っぽさはほとんどなく肉の味がしっかり分かる。それでいてぱさつき感は全くなく、一口噛みしめるごとに肉汁がジュワっとあふれ出てくる。またレンガの釜で焼かれるためか、どことなく燻製のような木の香りが口一杯に広がる。いつも行く全聚徳のダックも美味いが、こちらの方が脂身が少なめで、いくら食べても飽きが来ない感じだ。いやー、これは美味い。至福というのはこういうものを喰った時に言うセリフなんですかね。ちなみにダック一羽とその他数品、ビールも飲んで、しめて 148 元（約 2,000 円）也。

ということで大変美味しい北京ダックであった。是非また行きたいわけだが、願わくば、再開発の波に飲まれて店自体が無くならないことを祈る。

北京も雪景色(BlogPet)

昨日、キビマキが
現在スイフトを駆ってJWRCでスーパー中のP-G・アンダーソンが、このSX4WRCでかっ飛ぶところも是非見てみたいし。
とか思ってたらしいの。

*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「キビマキ」が書きました。

これも「文化」か…

メディアの報道によると、2008 年の北京五輪開催に向け、市民の公共衛生意識を高めるための活動の一環として、路上の「たん吐き」の取り締まりを強化するとのこと。

北京市では現在、路上の「たん吐き」を“公的”には禁止しており、20－50 元（約 3,000～7,500 円）の罰金を科している。しかし違反する人があまりに多い上に、罰金を支払わない人がいるため、効果が現れていないのが現状。北京市では「たん吐き禁止」を明記したゴミ箱を市内の主要道路脇や公共場所に設置するほか、一部には「たん吐き袋」を用意。吐いたたんを紙に包んでゴミ箱に捨てる、もしくは袋にたんを吐くのが「文明的だ」と市民に呼びかけるという。また違反者が罰金を払わない場合は、本人に清掃用具を渡して、たんを吐いた周囲を掃除させることも考慮しているそうだ。

実際のところ、北京では「たん吐き」は非常に多い。というよりも、日常生活を送る上での普通の行為として認識されており、老若男女誰も彼もところ構わず吐いているのが現状だ。しかも路上は言うに及ばず、デパートやバス、電車の車内などの公共施設の中はもちろん、はてはレストランの床にまで「ぺっ」と吐く光景が普通に見られる。私も北京に来た当初、道を歩いていて、前から来た年若い綺麗な身なりのお姉さんがいきなり「カーッ、ペッ！」と盛大に痰を吐いたのを目にした時には驚いたものだ。これが噂の「たん吐き」かと、ある意味感動したが、今や別になんとも思わない。私も大陸化が進んでいるのだろうか。

そういえば以前、中国人の同僚に「どうして皆、あんなに痰を吐きまくるのか」と聞いてみたことがある。同僚曰く、「北京は空気が乾燥していて埃っぽく、さらに大気汚染のためか、すぐに喉に痰が溜まってしまう。痰は体に入った悪い物を外に出してくれる働きをするので、溜まったらすぐに吐き出した方がいい」。それはそうかもしれないが、ところ構わず痰を吐くのは公衆衛生上好ましくないし、第一見た目も良くない。道に転々と落ちている痰を見て、汚いとは思わないのかと聞くと、「別に」との答え。ううむ。

まあ確かに公衆衛生の観点はもちろん、街の美観や、その行為自体の見た目の悪さから、「痰吐き」を少しでも改善していただきたいとは思う。しかしそれにはまず、「痰は不衛生」「痰は見た目が悪い」という意識を市民の間に植え付けなければ、ただ罰金を取るだけではなかなか改善しないのでは。北京五輪まであと二年。はたして「痰吐き」を撲滅することが出来るのか。生暖かく見守っていきたい。