長かった日本出張も終わり、本日より北京での日常が戻ってきた。日本での仕事がなんとか無事に終わってホッとしたのか、はたまた帯状疱疹の薬の影響か、あるいは単に元来の怠け癖が出たのか、なんだか体がだるくて今ひとつ気合いが入らないが、そんな私の状態とは無関係に日はまた昇り、そして仕事は押し寄せる。働けど働けど、さらに働けと天の声。浪花節だよ人生は。
そういえば、こうしてたまに日本に帰ってみると、知らないうちに自分が少しずつ異邦人化していることに気づくわけである。たとえばこんなだ。
・電話に出る際に思わず「ウェイ？」と言ってしまう
・レストランに入って料理が運ばれてくるとウェイトレスさんに「謝謝」と言ってしまう
・食事終了後、お勘定を頼もうと席に店員を呼んでしまう
・タクシーに乗りこむ時、右側のドアを開けようとする
・ちっとも開かないのでドアノブをガチャガチャやっていたら運転手に怒られる
・目的地に到着後、財布をまさぐりつつ無意識に「給我発票（領収書下さい）」と言ってしまい、さらに気まずくなる
・電車に乗ろうとして、駅の券売機の使い方が一瞬分からずフリーズする
・車窓に流れる看板の文字を見て、つい頭の中で中国語読みしてしまう
・「赤信号」という概念を喪失し、車の流れを見て少しでも隙があれば道路を平気で渡ってしまう
・しかも大通りの横断歩道でもなんでもないところを渡って、パトカーに拡声器で怒られる
・それが自分のことだと気づかない
異邦人化というより大陸化ですか。来年の今頃、一体私はどこまで大陸の人になっているものか。
コメント